Índio, roupa típica